Обновите fancybox до последней версии
Если так долго не можете найти новую версию, то вот она здесь http://fancyapps.com/fancybox/
Kundesupport af UserEcho
Если так долго не можете найти новую версию, то вот она здесь http://fancyapps.com/fancybox/