идея хорошая, но надо хорошо обдумать момент права собственности на картинки (то есть использование картинок с чужих магазинов и тд), на сколько это правомерно.

Мы перешли на fancybox 2.

Вопрос уже решается, функционал будет доступен в следующем релизе.